桂林山水甲天下的全诗

2019-09-05

桂林山水甲天下全诗如下：

作者：南宋·王正功《劝驾诗·其二》。

桂林山水甲天下，玉碧罗青意可参。

士气未饶军气振，文场端似战场酣。

九关虎豹看劲敌，万里鲲鹏伫剧谈。

老眼摩挲顿增爽，诸君端是斗之南。

白话译文：

桂林的山水天下第一，山峰有如碧玉之簪，江水宛若青萝之带，其中意境，深远丰厚，值得仔细欣赏。文人取功名的志气要胜过军人作战的士气。文场上的较量就像战场一样激烈。就像对着强大敌人的关外虎豹，飞万里的鲲鹏一样。今天你们让我喜不自禁，双目增爽。祝愿各位如南斗六星一样，高悬天空，闪闪发光。

扩展资料：

碑上还刻着序言：“嘉泰改元，桂林大比，与计偕者十有一人，九月十六日，用故事行宴享之礼。提点刑狱权府事四明（王正功家乡一带有四明山）王正功作是诗，劝为之驾。

“劝驾”，劝人任职或做某事，是中国古代官员礼贤下士之举。劝，勉励的意思；驾，指推荐人才，愿亲自驾车相送至京师之意。

在《汉书·高帝纪下》中有这样一段话：“贤士大夫有肯从我游者，吾能尊显之，布告天下，使明知朕意……御史中执法下郡守，其有意称明德者，必身劝，为之驾。

王正功的“劝为之驾”正是出自该典故。王诗序言的意思是他作为郡守（知府俗称“太守”、“郡守”），对辖地能考中11位锋腊哪举人感到高兴，特依例设鹿鸣宴，并勉励他们来年去京师参加会试、殿试，夺取功名。

王正功最先说出的“桂林山水甲天下”。

这两首诗都着重抒发劝勉之意。第一首诗以山水开头，第三句意为峨冠博带的儒生们共同响应明春礼部试（即礼闱，会试），第四句赞誉他们精通道艺，尾联祝贺他们赶考成功。

第二首前两句也是描写山水，颈联和颔联主要是祝颂之词，作者认为举人们像出征者一样士气高昂，他们前程不可限量。

在表扬了士子才能，描绘文场酣战，祝福他们前程远大之后，王正功倾吐自己的心情。“老眼摩挲顿增爽”，意思是这群英才让他喜不自禁，双目增爽。

王正功祝愿他们银码如南斗六星一样，高悬天空，闪闪发光。颂人才之盛的主题，至此得以完成。

两首诗中，均是起首两句（甚至一句）写景，以下篇幅多为说理，如“向来人物固难俦”、“策足谁非道艺流”等等，皆为议论口气。

两首诗大量运用典故，几乎字字有来历。这是宋时“以议论为诗”、“以才学为诗”的体现，也表现局首出宋诗以意胜、重在说理、生新瘦硬的风格。

有了“桂林山水甲天下”这一千古绝句，《劝驾诗》和他的作者王正功，就足以传之不朽了。

参考资料来源：百科--王正功

《劝驾诗·其二》

【朝代】：南宋

【作者】：王正功

桂林山水甲天下，玉碧罗青意可参。

士气未饶军气振，文场端似战场酣。

九关虎豹看勍敌，万里鵾鹏伫剧谈。

老眼摩挲顿增爽，诸君端是斗之南。

白话译文：

桂林的山水天下第一，山峰有如碧玉之簪，江水宛若青萝之带，其中意境，深远念搜丰厚，值得仔细欣赏。

文人取功名的志气要胜过军人作战的士气，文场上的较量就像战场一样激烈。

就像对着强大敌人的关外虎豹，飞万里的鲲鹏一样。

今天你们让我喜不自禁，双目增爽。祝愿各位如南斗六星一样，高悬天空，闪闪发光。

扩展资料：

“劝驾”，劝人任职或做某事，是中国古代官员礼贤下士之举。劝，勉励的意思；驾，指推荐人才，愿亲自驾车相送至京师之意。

在《汉书·高帝纪下》中有这样一段话：“贤士大夫有肯从我游者，吾能尊显之，布告天下，使明知朕意……御史中执法下郡守，其有意称明德者，必身劝，为之驾。”王正功的“劝为之驾”正是出自该典故。

王诗序言的意思是他作为郡守，对辖地能考中11位举人感到高兴，特依例设鹿鸣宴，并勉励他们来年去京师参加会试、殿试，夺取功名。这两首诗都着重抒发劝勉之意。第一首诗以山水开头，第三句意为峨冠博带的儒生们共同响应明春礼部试（即礼闱，会试），第四句赞誉他们精通道艺，尾联祝贺他们赶考成功。

第二首前两句也是描写山水，颈联和颔联主要是祝颂之词，作者认为举人们像出征者一样士气高昂，他们前程不可限量。在表扬了士子才能，描绘文场酣战，祝福他们前程远大之后，王正功倾吐自己的心情。

“老眼摩挲顿增爽”，意思是这群英才让他喜不自禁，双目增爽。王正功祝愿他们如南斗六星一样，高悬天空，闪闪发光。颂人才之盛的主题，至此得以完成。

两首诗中，均是起首两句（甚至一句）写景，以下篇幅多为说理，如“向来人物固难消缺俦”、“策足谁非道艺流”等等，皆为议论口气。两首诗大量运用典故，几乎字字有来历。这是宋时“以议论为诗”、“以才学为诗”的体仔桥历现，也表现出宋诗以意胜、重在说理、生新瘦硬的风格。

参考资料：百科-王正功（南宋宁宗朝广南西路提点刑狱）

全诗如下：

桂林山水甲天下，玉碧罗青意可参。

士气未饶军气振，文场端似战场酣。

九关虎豹看勍敌，万里鵾鹏伫剧谈。

老眼摩挲顿增爽，诸君端是斗之南。

此句出自南宋一个叫王正功的官员之手。

译文：桂林的山水天下第一，山峰有如碧玉之簪，江水宛若青萝之带，其中意境，深远丰厚，值得仔细欣赏。文人取功名的志气要胜过军人作战的士气。文场上的较量就像战场一样激烈。就像对着强大敌人的关外虎豹，飞万里的鲲鹏一样。今天你们让我喜不自禁族梁，双目增爽。祝愿各位如南斗六星一样，高悬天空，闪闪发光。

扩展资料：

近现代文人作品中，屡屡出现“桂林山水甲天下”的诗句。可这一诗句到底出自哪里，原作者是谁，曾长期困扰过不少研究者。

有人发现，南宋宝祐六年(1258年)，时任广南制置使兼静江府知府的李曾伯，在其《重修湘南楼记》一文中，写下了“桂林山川甲天下”的句子；清光绪八年(1882年)，广西巡抚金武祥写了一首《遍游桂林山岩》，把李曾伯的“桂敬穗伏林山川甲天下”中的“山川”改为“山水”。因此，“桂林山水甲天下”的出处，从清末到20世纪80年代，学术界一直争论不休。有人说源于李曾伯“桂林山川甲天亮携下”的一音之转，也有人说它来自金武祥的诗句。直到有一天，一块石碑的出现，才终止了这场争论。

1983年，桂林市文物工作者对独秀峰石刻进行全面调查清理时，一块自明清以来就没有被人发现的摩崖石刻。碑上的两首诗中一字不差地刻有“桂林山水甲天下”的诗句，作者是南宋庆元、嘉泰年间担任过提点广南西路刑狱的鄞县人王正功。被历史的尘埃湮没了近八百年的名句，终于重见天日。王正功的这句诗，要比李曾伯的早出约50年。

参考资料：百科-王正功

全诗内容如下：

南宋·王正功《劝驾诗·其二》

桂林山水甲天下，玉碧罗青意可参。士气未饶军气振，文场端似战场酣。

九关虎豹看勍敌，万里鵾鹏伫剧谈。老眼摩挲顿增爽，诸君端是斗之南。

白话译文：

桂林的山水天下第一，山峰有如碧玉之簪，江水宛若青源冲萝之带，其中段贺意境，深远丰厚，值得仔细欣赏。文人取功名的志气要胜过军人作战的士气。文场上的较量就像战场一样激烈。就像对着强大敌人的关外虎豹，飞万里的鲲鹏一样。今天你们让我喜不自禁，双目增爽。祝愿各位如南斗六星一样，高悬天空，闪闪发光。

扩展资料：

1、留下桂林山水诗歌千古绝唱的地方是位于市中心的独秀峰，这绝唱的作者，叫王正功。字承甫，原名慎思，字有之，避孝宗讳改，鄞县（今浙江宁波）人。一生以为官正直清廉而得名，不惧雹燃歼得罪权贵，故虽从20余岁便步入官场，为官几十年，也颇有政绩，始终未能青云直上。因一句“桂林山水甲天下”千古绝唱，跻身文化名人之列。

2、《桂林山水》是现代作家陈淼于1962年创作的一篇游记散文。文章先用“桂林山水甲天下”吸引读者；接下来分述漓江水是如何地“静、清、绿”，桂林山是如何地“奇、秀、险”，使漓江水、桂林山与众不同的特点更加鲜明、突出。

最后整合桂林山水，山与水互相映衬、形成连绵画卷的美景跃然纸上，引起读者无回味与遐想。全文层次清晰，语句协调，多用对偶，写得形象生动，引人入胜。此文后被选为人教版《语文·四年级·下册》教科书第2课课文。

参考资料：百科_王正功

《嘉泰改李渗激元桂林大比与计偕者十有一人九月十六》

南宋.王正功

桂林山水甲天下，玉碧罗青意可参。

士气未饶军气振，文场端似战场酣。

九关虎豹看劲敌，万里鹍鹏竚剧谈。

老眼摩挲顿增爽，诸君端是斗之南。

译文：

桂林山水甲天下，桂林的山、漓江的水意象可以做参考。

士气不饶军气振，文场端像战场时。